Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.11.2-3: ऐसा निश्चय करके वे सब लोग राजा नहुष के पास गए और बोले, ‘हे पृथ्वीपति! आप हमारे राजा हो जाइए।’ तब नहुष ने अपने पितरों सहित उन देवताओं और ऋषियों से अपने कल्याण के लिए कहा -॥2-3॥ | mahabharat अध्याय 5.11: देवताओं तथा ऋषियोंके अनुरोधसे राजा नहुषका इन्द्रके पदपर अभिषिक्त होना एवं काम-भोगमें आसक्त होना और चिन्तामें पड़ी हुई इन्द्राणीको बृहस्पतिका आश्वासन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते गत्वा त्वब्रुवन् सर्वे राजा नो भव पार्थिव॥ २॥
स तानुवाच नहुषो देवानृषिगणांस्तथा।
पितृभि: सहितान् राजन् परीप्सन् हितमात्मन:॥ ३॥
अनुवाद
ऐसा निश्चय करके वे सब लोग राजा नहुष के पास गए और बोले, ‘हे पृथ्वीपति! आप हमारे राजा हो जाइए।’ तब नहुष ने अपने पितरों सहित उन देवताओं और ऋषियों से अपने कल्याण के लिए कहा -॥2-3॥
Having decided so, all of them went to King Nahush and said, 'O Lord of the Earth! You become our king.' Then Nahush, along with his ancestors, said to those gods and sages for their own welfare -॥ 2-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
