श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 109: दक्षिणदिशाका वर्णन  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  5.109.19-20h 
अत्र भोगवती नाम पुरी वासुकिपालिता॥ १९॥
तक्षकेण च नागेन तथैवैरावतेन च।
 
 
अनुवाद
दक्षिण में वासुकी द्वारा नियंत्रित और तक्षक और ऐरावत नागों द्वारा संरक्षित भोगावती नामक पुरी है।
 
In the south, there is a Puri named Bhogavati controlled by Vasuki and protected by Takshak and Airavat Nagas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)