Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.109.16-17h: गलाव! कुछ समय पहले की बात है, जब मैं भूख से बहुत परेशान था। लेकिन जब मैं इस तरफ़ आया, तो मुझे दो विशाल जानवर - एक हाथी और एक कछुआ - आपस में लड़ रहे थे। | mahabharat अध्याय 5.109: दक्षिणदिशाका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गलाव! कुछ समय पहले की बात है, जब मैं भूख से बहुत परेशान था। लेकिन जब मैं इस तरफ़ आया, तो मुझे दो विशाल जानवर - एक हाथी और एक कछुआ - आपस में लड़ रहे थे।
Galava! It happened some time ago when I was very worried because I was hungry. But when I came in this direction, I came across two huge animals - an elephant and a tortoise - who were fighting with each other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
