Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.109.10: पूर्वकाल में इसी स्थान पर राजा रैवत गाथारूपी सामवेद की स्तुति सुनते-सुनते अपनी पत्नी, मन्त्रियों और राज्य से विरक्त होकर वन में चले गए थे।*॥10॥   |   mahabharat अध्याय 5.109: दक्षिणदिशाका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 109: दक्षिणदिशाका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.109.10 
अत्र सामानि गाथाभि: श्रुत्वा गीतानि रैवत:।
गतदारो गतामात्यो गतराज्यो वनं गत:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में इसी स्थान पर राजा रैवत गाथारूपी सामवेद की स्तुति सुनते-सुनते अपनी पत्नी, मन्त्रियों और राज्य से विरक्त होकर वन में चले गए थे।*॥10॥
 
In the past, at this very place, king Raivata, while listening to the hymns of Sama Veda in the form of Gathas, became separated from his wife, ministers and kingdom and went to the forest.*॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)