Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.108.17: गालव! यह पूर्व दिशा तीनों लोकों, स्वर्ग और सुखों का द्वार है। यदि आपकी इच्छा हो, तो हम दोनों इसमें प्रवेश कर सकते हैं ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 5.108: गरुड़का गालवसे पूर्व दिशाका वर्णन करना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 108: गरुड़का गालवसे पूर्व दिशाका वर्णन करना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.108.17 
एतद् द्वारं त्रिलोकस्य स्वर्गस्य च सुखस्य च।
एष पूर्वो दिशां भागो विशावोऽत्र यदीच्छसि॥ १७॥
 
 
अनुवाद
गालव! यह पूर्व दिशा तीनों लोकों, स्वर्ग और सुखों का द्वार है। यदि आपकी इच्छा हो, तो हम दोनों इसमें प्रवेश कर सकते हैं ॥17॥
 
Galav! This eastern direction is the door to the three worlds, heaven and happiness. If you wish, we both can enter it. ॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)