Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.107.16: गालव की यह बात सुनकर उनके मित्र विनतानन्दन गरुड़ अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन्हें प्रसन्न करने की इच्छा से उनके समक्ष प्रकट हुए और इस प्रकार बोले -॥16॥   |   mahabharat अध्याय 5.107: गालवकी चिन्ता और गरुड़का आकर उन्हें आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 107: गालवकी चिन्ता और गरुड़का आकर उन्हें आश्वासन देना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.107.16 
एवमुक्ते सखा तस्य गरुडो विनतात्मज:।
दर्शयामास तं प्राह संहृष्ट: प्रियकाम्यया॥ १६॥
 
 
अनुवाद
गालव की यह बात सुनकर उनके मित्र विनतानन्दन गरुड़ अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन्हें प्रसन्न करने की इच्छा से उनके समक्ष प्रकट हुए और इस प्रकार बोले -॥16॥
 
Upon hearing Galava say this, his friend Vinatanandana Garuda became very pleased and appeared before him with the desire to please him and said thus -॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)