Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.107.13: अतः मैं महान् प्रयत्न करके अपने प्राण त्याग दूँगा। आज से पहले मैंने देवताओं से कभी कुछ नहीं माँगा। यज्ञों में सभी देवता मेरा आदर करते हैं॥13॥   |   mahabharat अध्याय 5.107: गालवकी चिन्ता और गरुड़का आकर उन्हें आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 107: गालवकी चिन्ता और गरुड़का आकर उन्हें आश्वासन देना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.107.13 
सोऽहं प्राणान् विमोक्ष्यामि कृत्वा यत्नमनुत्तमम्।
अर्थिता न मया काचित् कृतपूर्वा दिवौकसाम्।
मानयन्ति च मां सर्वे त्रिदशा यज्ञसंस्तरे॥ १३॥
 
 
अनुवाद
अतः मैं महान् प्रयत्न करके अपने प्राण त्याग दूँगा। आज से पहले मैंने देवताओं से कभी कुछ नहीं माँगा। यज्ञों में सभी देवता मेरा आदर करते हैं॥13॥
 
‘Therefore I will make some great effort and sacrifice my life. I have never asked anything from the gods before today. All the gods respect me in the sacrifices.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)