mahabharat 5.106.9: भारत धर्म: सप्तर्षियों में से एक (वसिष्ठजी) का वेश धारण करके भूख से पीड़ित होकर भोजन की खोज में विश्वामित्र के आश्रम पर आये॥9॥ | mahabharat अध्याय 5.106: नारदजीका दुर्योधनको समझाते हुए धर्मराजके द्वारा विश्वामित्रजीकी परीक्षा तथा गालवके विश्वामित्रसे गुरुदक्षिणा माँगनेके लिये हठका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 106: नारदजीका दुर्योधनको समझाते हुए धर्मराजके द्वारा विश्वामित्रजीकी परीक्षा तथा गालवके विश्वामित्रसे गुरुदक्षिणा माँगनेके लिये हठका वर्णन » श्लोक 9



श्लोक 5.106.9
सप्तर्षीणामन्यतमं वेषमास्थाय भारत। बुभुक्षु: क्षुभितो राजन्नाश्रमं कौशिकस्य तु॥ ९॥


अनुवाद
भारत धर्म: सप्तर्षियों में से एक (वसिष्ठजी) का वेश धारण करके भूख से पीड़ित होकर भोजन की खोज में विश्वामित्र के आश्रम पर आये॥9॥

India Dharma: In the guise of one of the seven sages (Vasisthaji), suffering from hunger, he came to Vishwamitra's ashram in search of food. 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)