श्रोतव्यमपि पश्यामि सुहृदां कुरुनन्दन।
न कर्तव्यश्च निर्बन्धो निर्बन्धो हि सुदारुण:॥ ६॥
अनुवाद
हे कुरुणानन्द! मैं देख रहा हूँ कि तुम्हें अपने मित्रों की सलाह सुनने की विशेष आवश्यकता है; इसलिए तुम्हें किसी भी बात पर हठ नहीं करना चाहिए। हठ का परिणाम बहुत भयानक होता है ॥6॥
O son of Kuruṇānanda! I see that you have a special need to listen to the advice of your friends; therefore you should not be obstinate about any one thing. The consequences of insistence are very terrible. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
