Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.105.39: उस मूर्ख पुरुष ने कण्व ऋषि के वचनों की उपेक्षा करके अपनी मोटी जांघ को, जो हाथी की सूँड़ के समान ऊपर-नीचे होती थी, पटककर इस प्रकार कहा -॥39॥ | mahabharat अध्याय 5.105: भगवान् विष्णुके द्वारा गरुड़का गर्वभंजन तथा दुर्योधनद्वारा कण्व मुनिके उपदेशकी अवहेलना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस मूर्ख पुरुष ने कण्व ऋषि के वचनों की उपेक्षा करके अपनी मोटी जांघ को, जो हाथी की सूँड़ के समान ऊपर-नीचे होती थी, पटककर इस प्रकार कहा -॥39॥
That foolish man, disregarding the words of the sage Kanva, beat his thick thigh, which had ups and downs like the trunk of an elephant, and said thus -॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
