Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.105.30: जब गरुड़ ने ऐसा कहा, तब भगवान ने कृपापूर्वक उसकी ओर देखा और स्नेहपूर्वक कहा - 'फिर कभी इस प्रकार अभिमान मत करना।' ॥30॥   |   mahabharat अध्याय 5.105: भगवान‍् विष्णुके द्वारा गरुड़का गर्वभंजन तथा दुर्योधनद्वारा कण्व मुनिके उपदेशकी अवहेलना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 105: भगवान‍् विष्णुके द्वारा गरुड़का गर्वभंजन तथा दुर्योधनद्वारा कण्व मुनिके उपदेशकी अवहेलना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  5.105.30 
ततश्चक्रे स भगवान‍् प्रसादं वै गरुत्मत:।
मैवं भूय इति स्नेहात् तदा चैनमुवाच ह॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
जब गरुड़ ने ऐसा कहा, तब भगवान ने कृपापूर्वक उसकी ओर देखा और स्नेहपूर्वक कहा - 'फिर कभी इस प्रकार अभिमान मत करना।' ॥30॥
 
When Garuda said this, the Lord looked at him with kindness and said to him affectionately, 'Never be proud like this again.' ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd