Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.105.21: ठीक है, पहले तुम मेरी दाहिनी भुजा का ही भार उठाओ। यदि तुम इसे ही उठा लोगे तो तुम्हारी सारी आत्म-प्रशंसा सफल मानी जाएगी।॥21॥   |   mahabharat अध्याय 5.105: भगवान‍् विष्णुके द्वारा गरुड़का गर्वभंजन तथा दुर्योधनद्वारा कण्व मुनिके उपदेशकी अवहेलना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 105: भगवान‍् विष्णुके द्वारा गरुड़का गर्वभंजन तथा दुर्योधनद्वारा कण्व मुनिके उपदेशकी अवहेलना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.105.21 
इमं तावन्ममैकं त्वं बाहुं सव्येतरं वह।
यद्येनं धारयस्येकं सफलं ते विकत्थितम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
ठीक है, पहले तुम मेरी दाहिनी भुजा का ही भार उठाओ। यदि तुम इसे ही उठा लोगे तो तुम्हारी सारी आत्म-प्रशंसा सफल मानी जाएगी।॥21॥
 
Okay, first you bear the weight of my right arm only. If you bear this one only then all your self-praise will be considered successful.'॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd