श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 100: हिरण्यपुरका दिग्दर्शन और वर्णन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.100.4 
नैते शक्रेण नान्येन यमेन वरुणेन वा।
शक्यन्ते वशमानेतुं तथैव धनदेन च॥ ४॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र, यम, वरुण, कुबेर तथा अन्य कोई भी देवता उसे वश में नहीं कर सकते।॥4॥
 
Even Indra, Yama, Varuna, Kubera and no other god can control him. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)