Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.100.16: हे मातले! तुम्हें यहाँ भी कोई सुन्दर वर मिल सकता है, अथवा यदि तुम्हारी इच्छा हो तो हम इस देश के किसी अन्य छोर पर चले जाएँ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 5.100: हिरण्यपुरका दिग्दर्शन और वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 100: हिरण्यपुरका दिग्दर्शन और वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.100.16 
मातले कश्चिदत्रापि रुचिरस्ते वरो भवेत्।
अथवान्यां दिशं भूमेर्गच्छाव यदि मन्यसे॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे मातले! तुम्हें यहाँ भी कोई सुन्दर वर मिल सकता है, अथवा यदि तुम्हारी इच्छा हो तो हम इस देश के किसी अन्य छोर पर चले जाएँ॥16॥
 
O Matale! You may find a handsome groom here too, or if you so desire, we may go to some other side of this land.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd