श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 100: हिरण्यपुरका दिग्दर्शन और वर्णन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.100.15 
जलदाभांस्तथा शैलांस्तोयप्रस्रवणानि च।
कामपुष्पफलांश्चापि पादपान् कामचारिण:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
यहाँ के पर्वत मेघों के समान प्रतीत होते हैं। वहाँ से जल गिरता है। इन वृक्षों को देखो, ये सभी इच्छानुसार फल-फूल देते हैं और कर्मठ हैं। ॥15॥
 
The mountains here look like clouds of clouds. Water falls from there. Look at these trees, all of them give fruits and flowers as per the wish and are workers. ॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)