श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 100: हिरण्यपुरका दिग्दर्शन और वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.100.14 
आक्रीडान् पश्य दैत्यानां तथैव शयनान्युत।
रत्नवन्ति महार्हाणि भाजनान्यासनानि च॥ १४॥
 
 
अनुवाद
देखो, राक्षसों के बगीचे और क्रीड़ास्थल कितने सुन्दर हैं! उनके शयन-स्थान भी उसी शैली के हैं। उनके पात्र और आसन भी रत्नजटित और बहुमूल्य हैं॥14॥
 
See how beautiful are the gardens and playgrounds of the demons! Their beds are also in the same style. The utensils and seats used by them are also studded with gems and are precious.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)