संध्याकाल उपावृत्ते मुहूर्ते चातिदारुणे।
तत: संचिन्त्य भगवान् वरदानं महात्मन:॥ ३४॥
संध्येयं वर्तते रौद्रा न रात्रिर्दिवसं न च।
वृत्रश्चावश्यवध्योऽयं मम सर्वहरो रिपु:॥ ३५॥
यदि वृत्रं न हन्म्यद्य वञ्चयित्वा महासुरम्।
महाबलं महाकायं न मे श्रेयो भविष्यति॥ ३६॥
अनुवाद
उस समय संध्या का अत्यंत भयंकर समय था। भगवान विष्णु के वरदान का स्मरण करते हुए इंद्र ने सोचा, 'यह घोर संध्या है, न रात है, न दिन, अतः इस वृत्रासुर का अभी वध करना आवश्यक है; क्योंकि यह मेरा शत्रु है, जो सब कुछ छीन सकता है। यदि मैं इस महाबली, विशाल एवं महान् दैत्य वृत्रासुर को अभी छल से न मारूँ, तो मेरे लिए अच्छा नहीं होगा।'
At that time, it was the most dreadful time of the evening. Thinking about the boon of the Supreme Lord Vishnu, Lord Indra thought, 'This is the dreadful evening, it is neither night nor day, therefore, this Vritrasura must be killed right now; because he is my enemy who can take away everything. If I do not kill this mighty, huge and great demon Vritrasura by deceiving him right now, then it will not be good for me.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
