अतः कौरवों के बढ़े हुए लोभ, युधिष्ठिर की धर्मबुद्धि तथा इन दोनों के पारस्परिक सम्बन्ध को ध्यान में रखते हुए, सब सभासदों को अलग-अलग तथा एकमत होकर भी कुछ निश्चय करना चाहिए। ये पाण्डव सदैव सत्यनिष्ठ होकर अपनी पूर्ववत् प्रतिज्ञा का दृढ़तापूर्वक पालन करते हुए हमारे सामने उपस्थित हैं। 19-20॥
Therefore, considering the increased greed of the Kauravas, the religious wisdom of Yudhishthira and the mutual relationship between these two, all the councilors should decide something separately as well as unanimously. These Pandavas, being always truthful, are present in front of us by strictly following their earlier promise. 19-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
