सुदेष्णोवाच
एवं त्वां वासयिष्यामि यथा त्वं नन्दिनीच्छसि॥ ३५॥
न च पादौ न चोच्छिष्टं स्प्रक्ष्यसि त्वं कथंचन।
अनुवाद
सुदेष्णा बोली - हे आनन्द देने वाली सुन्दरी! यदि तुम्हारा चरित्र और स्वभाव ऐसा ही है, तो मैं तुम्हारी इच्छानुसार तुम्हें अपने घर में अवश्य स्थान दूँगी। तुम्हें किसी भी प्रकार से मेरे चरण या उपले छूने की आवश्यकता नहीं होगी।
Sudeshna said - O beautiful lady who gives joy! If your character and nature is like this, then I will definitely accommodate you in my house as per your wish. You will not have to touch my feet or leftovers in any way.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
