mahabharat 4.9.30: द्रौपदी बोली- भामिनी! राजा विराट या कोई भी अन्य पुरुष मुझे कभी नहीं पा सकता। पाँच युवा गंधर्व मेरे पति हैं। | mahabharat अध्याय 4.9: द्रौपदीका सैरन्ध्रीके वेशमें विराटके रनिवासमें जाकर रानी सुदेष्णासे वार्तालाप करना और वहाँ निवास पाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 9: द्रौपदीका सैरन्ध्रीके वेशमें विराटके रनिवासमें जाकर रानी सुदेष्णासे वार्तालाप करना और वहाँ निवास पाना » श्लोक 30



श्लोक 4.9.30
द्रौपद्युवाच नास्मि लभ्या विराटेन न चान्येन कदाचन। गन्धर्वा: पतयो मह्यं युवान: पञ्च भामिनि॥ ३०॥


अनुवाद
द्रौपदी बोली- भामिनी! राजा विराट या कोई भी अन्य पुरुष मुझे कभी नहीं पा सकता। पाँच युवा गंधर्व मेरे पति हैं।

Draupadi said— Bhamini! King Virat or any other man can never get me. Five young Gandharvas are my husbands.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)