mahabharat 4.9.26: हे निर्दोष शरीर वाले, चंचल एवं विशाल नेत्रों वाले सैरन्ध्री! जिस किसी पुरुष को तुम ध्यानपूर्वक देखोगी, वह काम का वश में हो जाएगा॥ 26॥ | mahabharat अध्याय 4.9: द्रौपदीका सैरन्ध्रीके वेशमें विराटके रनिवासमें जाकर रानी सुदेष्णासे वार्तालाप करना और वहाँ निवास पाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 9: द्रौपदीका सैरन्ध्रीके वेशमें विराटके रनिवासमें जाकर रानी सुदेष्णासे वार्तालाप करना और वहाँ निवास पाना » श्लोक 26



श्लोक 4.9.26
यं हि त्वमनवद्याङ्गि तरलायतलोचने। प्रसक्तमभिवीक्षेथा: स कामवशगो भवेत्॥ २६॥


अनुवाद
हे निर्दोष शरीर वाले, चंचल एवं विशाल नेत्रों वाले सैरन्ध्री! जिस किसी पुरुष को तुम ध्यानपूर्वक देखोगी, वह काम का वश में हो जाएगा॥ 26॥

O Sairandhri, with flawless body parts and restless and large eyes! Whichever man you look at intently, he will fall prey to Kama.॥ 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)