तत्र तत्र चराम्येवं लभमाना सुभोजनम्॥ २०॥
वासांसि यावन्ति लभे तावत् तावद् रमे तथा।
मालिनीत्येव मे नाम स्वयं देवी चकार सा।
साहमद्यागता देवि सुदेष्णे त्वन्निवेशनम्॥ २१॥
अनुवाद
मैं जगह-जगह सेवा करती फिरती हूँ और उत्तम भोजन प्राप्त करती हूँ। मुझे जो वस्त्र मिलते हैं, उसी में मैं प्रसन्न रहती हूँ। देवी द्रौपदी ने स्वयं मेरा नाम 'मालिनी' रखा था। देवी सुदेष्णा! आज वही सैरंध्री आपके महल में आई है।
I roam around serving in different places and getting the best food. I am happy with whatever clothes I get. Goddess Draupadi herself named me 'Malini'. Goddess Sudeshna! Today the same Sairandhri has come to your palace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
