तथा हि कामो भवतस्तथा कृतं
महानसे त्वं भव मे पुरस्कृत:।
नराश्च ये तत्र समाहिता: पुरा
भवांश्च तेषामधिपो मया कृत:॥ १२॥
अनुवाद
फिर भी, मैंने तुम्हारी इच्छानुसार ही किया है। तुम मेरे रसोईघर में मुखिया बनकर रहो। मैंने तुम्हें वहाँ पहले से कार्यरत सभी लोगों का स्वामी बना दिया है॥12॥
However, I have done as per your liking. You stay as the leader in my kitchen. I have made you the master of all those who are already employed there.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
