बलेन तुल्यश्च न विद्यते मया
नियुद्धशीलश्च सदैव पार्थिव।
गजैश्च सिंहैश्च समेयिवानहं
सदा करिष्यामि तवानघ प्रियम्॥ १०॥
अनुवाद
उसके अतिरिक्त कोई भी शारीरिक बल में मेरी बराबरी नहीं कर सकता। हे राजन! मैं तो सदैव कुश्ती लड़ने वाला पहलवान हूँ; मैं तो हाथियों और सिंहों से भी युद्ध करता हूँ। हे भोले! मैं सदैव वही कार्य करूँगा जो आपको प्रिय हो॥10॥
Besides him, there is no one who can equal me in physical strength. O King! I am a wrestler who always wrestles; I even fight with elephants and lions. O innocent one! I will always do the work that pleases you.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
