तस्मै सप्त सहस्राणि हयानां वातरंहसाम्।
द्वे च नागशते मुख्ये प्रादाद् बहुधनं तदा॥ ३६॥
हुत्वा सम्यक् समिद्धाग्निमर्चयित्वा द्विजन्मन:।
राज्यं बलं च कोशं च सर्वमात्मानमेव च॥ ३७॥
अनुवाद
विवाह के समय, विराट ने प्रज्वलित अग्नि में आहुति देकर और ब्राह्मणों का पूजन करके, वर पक्ष को सात हज़ार पवन-समान वेगवान घोड़े, दो सौ विशाल हाथी और बहुत सारा धन-दौलत भेंट की। उन्होंने राज्य, सेना, कोष और स्वयं को भी उनकी सेवा में समर्पित कर दिया।
During the wedding, Virata, after performing the ritual of oblations in the blazing fire and worshipping the Brahmins, presented the groom's side with a dowry of seven thousand horses as swift as the wind, two hundred large elephants and a lot of wealth. He also dedicated everything including the kingdom, the army and the treasury, and himself to their service.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
