उस समय वस्त्राभूषणों से सुसज्जित राजकुमारी उत्तरा महेंद्र की पुत्री जयंती के समान सुन्दर लग रही थी। राजपरिवार की स्त्रियाँ उसे दोनों ओर से घेरकर वहाँ आ गईं।
At that time Princess Uttara, decked with clothes and ornaments, was looking as beautiful as Mahendra's daughter Jayanti. The ladies of the royal family surrounded her from both sides and came there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
