mahabharat 4.71.9: महाराज! मैं अर्जुन हूँ। आपने मेरा नाम तो सुना ही होगा। मैं कुंतीदेवी का पुत्र हूँ। मैं भीमसेन से छोटा और नकुल व सहदेव से बड़ा हूँ। | mahabharat अध्याय 4.71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना » श्लोक 9



श्लोक 4.71.9
अर्जुनोऽहं महाराज व्यक्तं ते श्रोत्रमागत:। भीमादवरज: पार्थो यमाभ्यां चापि पूर्वज:॥ ९॥


अनुवाद
महाराज! मैं अर्जुन हूँ। आपने मेरा नाम तो सुना ही होगा। मैं कुंतीदेवी का पुत्र हूँ। मैं भीमसेन से छोटा और नकुल व सहदेव से बड़ा हूँ।

Maharaj! I am Arjun. You must have heard my name. I am the son of Kuntidevi. I am younger than Bhimsen and elder than Nakul and Sahadeva.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)