mahabharat 4.71.8: हे राजन! खिले हुए कमल के समान विशाल नेत्रों, सुन्दर कटि और मनमोहक मुस्कान वाली यह सैरन्ध्री वही रानी द्रौपदी है, जिसने धर्म की रक्षा के लिए कीचकों का वध किया था। | mahabharat अध्याय 4.71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना » श्लोक 8



श्लोक 4.71.8
एषा पद्मपलाशाक्षी सुमध्या चारुहासिनी। सैरन्ध्री द्रौपदी राजन् यस्यार्थे कीचका हता:॥ ८॥


अनुवाद
हे राजन! खिले हुए कमल के समान विशाल नेत्रों, सुन्दर कटि और मनमोहक मुस्कान वाली यह सैरन्ध्री वही रानी द्रौपदी है, जिसने धर्म की रक्षा के लिए कीचकों का वध किया था।

O King! This Sairandhri with her large eyes like the blooming lotus petals, beautiful waist and charming smile is the same Queen Draupadi, for whose protection of Dharma the Kichakas were killed.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)