mahabharat 4.71.25: विराट बोले - बेटा! त्रिगर्तों के साथ युद्ध में मैं भी शत्रुओं के अधीन हो गया था, किन्तु भीमसेन ने मुझे बचाया और हमारी सारी गायें भी वापस ले लीं। | mahabharat अध्याय 4.71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना » श्लोक 25



श्लोक 4.71.25
विराट उवाच अहं खल्वपि संग्रामे शत्रूणां वशमागत:। मोक्षितो भीमसेनेन गावश्चापि जितास्तथा॥ २५॥


अनुवाद
विराट बोले - बेटा! त्रिगर्तों के साथ युद्ध में मैं भी शत्रुओं के अधीन हो गया था, किन्तु भीमसेन ने मुझे बचाया और हमारी सारी गायें भी वापस ले लीं।

Virata said - Son! I too was subdued by the enemies in the war with the Trigartas, but Bhimasena rescued me and also won back all our cows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)