Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.71.20: युद्ध में उसके एक ही बाण से घायल होकर विकर्ण का विशाल हाथी, जो स्वर्ण-श्रृंखला से सुशोभित था, दोनों दाँतों सहित भूमि पर गिर पड़ा और मर गया। | mahabharat अध्याय 4.71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्ध में उसके एक ही बाण से घायल होकर विकर्ण का विशाल हाथी, जो स्वर्ण-श्रृंखला से सुशोभित था, दोनों दाँतों सहित भूमि पर गिर पड़ा और मर गया।
In the battle, wounded by a single arrow of his, Vikarna's huge elephant, adorned with a golden chain, fell down with both its tusks resting on the ground and died.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
