श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.71.19 
उत्तर उवाच
अयं स द्विषतां हन्ता मृगाणामिव केसरी।
अचरद् रथवृन्देषु निघ्नंस्तांस्तान् वरान् रथान्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उत्तरा ने कहा, "पिताजी! ये देवताओं के पुत्र हैं, जो अपने शत्रुओं को उसी प्रकार मार डालते हैं, जैसे सिंह मृगों को मार डालते हैं। ये वही हैं, जो कौरव महारथियों की सेना में निर्भय होकर विचरण करते थे और उन समस्त महारथियों को घायल करते थे।"
 
Uttara said, "Father! These are the sons of the gods who kill their enemies like lions kill deer. These are the ones who roamed fearlessly in the army of Kaurava charioteers, wounding all those great warriors."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas