उसके पास बैठा हुआ श्याम वर्ण का युवा योद्धा, जो हाथियों के सरदार के समान शोभायमान है, जिसके कंधे सिंह के समान ऊँचे हैं और जिसकी चाल उन्मत्त हाथी के समान उल्लासमय है, वही वीर अर्जुन है, जिसके नेत्र कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल हैं।
The dark-skinned young warrior, who is seated beside him, who looks as graceful as the leader of the elephants, whose shoulders are as high as a lion's and whose gait is as ecstatic as that of a mad elephant, is the valiant Arjuna, whose eyes are large like lotus petals.
