|
| |
| |
श्लोक 4.71.13  |
उत्तर उवाच
य एष जाम्बूनदशुद्धगौर-
तनुर्महान् सिंह इव प्रवृद्ध:।
प्रचण्डघोण: पृथुदीर्घनेत्र-
स्ताम्रायताक्ष: कुरुराज एष:॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उत्तर: - पिताजी! जिनका शरीर शुद्ध जम्बूनाद स्वर्ण के समान सुन्दर है, जो सबमें ज्येष्ठ हैं और सिंह के समान बलवान हैं, जिनकी नाक लम्बी है और जिनकी आँखें बड़ी-बड़ी तथा लालिमायुक्त हैं और कानों तक फैली हुई हैं, वे कुरुवंश के राजा महाराज युधिष्ठिर हैं॥13॥ |
| |
| Answer: - Father! The one whose body is fair like pure Jambuṇād gold, who is the eldest of all and is as strong as a lion, whose nose is long and whose eyes are large and have some redness and spread till the ears, is the King of the Kuru clan, Maharaja Yudhishthir.॥ 13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|