mahabharat 4.70.8: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! विराट की विनोदपूर्वक कही हुई बातें सुनकर अर्जुन मुस्कुराये और इस प्रकार बोले। | mahabharat अध्याय 4.70: अर्जुनका राजा विराटको महाराज युधिष्ठिरका परिचय देना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 70: अर्जुनका राजा विराटको महाराज युधिष्ठिरका परिचय देना » श्लोक 8



श्लोक 4.70.8
वैशम्पायन उवाच परिहासेप्सया वाक्यं विराटस्य निशम्य तत्। स्मयमानोऽर्जुनो राजन्निदं वचनमब्रवीत्॥ ८॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! विराट की विनोदपूर्वक कही हुई बातें सुनकर अर्जुन मुस्कुराये और इस प्रकार बोले।

Vaishmpayana says - Janamejaya! On hearing Virat's words as if they were said as a joke, Arjun smiled and spoke thus.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)