क्षमा च कीर्तिश्च यथेष्टतो भवेद्
व्रतं च सत्यं च समाप्तिरेव च।
वरो ममैषोऽस्तु यथानुकीर्तितो
न तन्मृषा देववरो यदब्रवीत्॥
अनुवाद
‘हमें अपनी इच्छानुसार क्षमा और यश मिले तथा हम अपना सत्य-व्रत पूरा करें; यही वर हमें मिलना चाहिए।’ उन्होंने वैसा ही वर दिया जैसा मैंने उनसे कहा था। देवेश्वर धर्म ने जो कहा है, वह कभी मिथ्या नहीं हो सकता।
‘May we have forgiveness and fame as per our wish and may we fulfil our vow of truth; this is the boon we should get.’ He gave the same boon as I told him. Whatever Deveshwar Dharma has said can never be false.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
