न मोक्ष्यसे पलायंस्त्वं राजन् युद्धे मन: कुरु।
पृथिवीं भोक्ष्यसे जित्वा हतो वा स्वर्गमाप्स्यसि॥ ७॥
अनुवाद
हे राजन! तुम भागकर नहीं बच सकते। अपना ध्यान युद्ध पर लगाओ। जीतोगे तो पृथ्वी का राज्य भोगोगे, नहीं तो मारे जाओगे तो स्वर्ग प्राप्त करोगे।
‘O King! You cannot escape by running away. Concentrate on fighting. If you win, you will enjoy the kingdom of the earth or if you are killed, you will attain heaven.’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
