mahabharat 4.69.3: उसी ने उन गायों को जीता है और कौरवों को भी हराया है। पिताजी! यह सब उसी वीर का काम है। मैंने कुछ नहीं किया। | mahabharat अध्याय 4.69: राजा विराट और उत्तरकी विजयके विषयमें बातचीत । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 69: राजा विराट और उत्तरकी विजयके विषयमें बातचीत » श्लोक 3



श्लोक 4.69.3
तेन ता निर्जिता गाव: कुरवश्च पराजिता:। तस्य तत् कर्म वीरस्य न मया तात तत् कृतम्॥ ३॥


अनुवाद
उसी ने उन गायों को जीता है और कौरवों को भी हराया है। पिताजी! यह सब उसी वीर का काम है। मैंने कुछ नहीं किया।

He is the one who has won those cows and also defeated the Kauravas. Father! All this is the work of that brave man. I have not done anything.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)