वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! इतनी सूक्ष्मता से बताने पर भी सेनाओं के स्वामी राजा विराट, पाण्डवपुत्र अर्जुन को नहीं पहचान सके, जो नपुंसक का वेश धारण करके वहाँ छिपे हुए थे।
Vaishmpayana says - 'Janamejaya! Even after being told in such a subtle manner, King Virata, the lord of the armies, could not identify Arjuna, the son of Pandava, who was hiding there disguised as an eunuch.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
