| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 69: राजा विराट और उत्तरकी विजयके विषयमें बातचीत » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.69.10-11  | तत् प्रणुद्य रथानीकं सिंहसंहननो युवा।
कुरूंस्तान् प्रहसन् राजन् संस्थितान् हृतवासस:॥ १०॥
एकेन तेन वीरेण षड् रथा: परिनिर्जिता:।
शार्दूलेनेव मत्तेन यथा वनचरा मृगा:॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | सिंह के समान बलवान शरीर वाले उस वीर योद्धा ने रथियों की सेना को तितर-बितर करके, हँसते हुए उन कौरवों को भी उनके वस्त्र उतारकर परास्त कर दिया। जैसे काम में मदमस्त सिंह वन में विचरते हुए मृगों को परास्त कर देता है, उसी प्रकार उस वीर भगवान् के पुत्र ने अकेले ही उन छह महारथियों को परास्त कर दिया॥10-11॥ | | | | That young warrior with a body as strong as that of a lion, having scattered the army of charioteers, smilingly defeated those Kauravas also, stripping them of their clothes. Just as a lion intoxicated with lust defeats the deer roaming in the forest, in the same way that brave son of God has single-handedly defeated those six great charioteers.॥10-11॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|