वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! राजा विराट को यह सुनकर बड़ा दुःख हुआ कि युद्ध में आगे बढ़ता हुआ उनका पुत्र बृहन्नला नामक सारथी के साथ एक ही रथ के सहारे कौरवों का सामना करने के लिए गया है। उन्होंने अपने समस्त प्रधान मंत्रियों से कहा -॥9॥
Vaishampayana says - Janamejaya! King Virata was very saddened to hear that his son, who was advancing in the war, had gone to face the Kauravas with the help of a single chariot with charioteer Brihannala. He said to all his chief ministers -॥9॥
