mahabharat 4.68.74: पिताश्री! आपने उस राजकुमार दुर्योधन का सामना कैसे किया जो अपने प्रबल बाणों से पर्वतों को भी छेद सकता है?॥ 74॥ | mahabharat अध्याय 4.68: राजा विराटकी उत्तरके विषयमें चिन्ता, विजयी उत्तरका नगरमें प्रवेश, प्रजाओंद्वारा उनका स्वागत, विराटद्वारा युधिष्ठिरका तिरस्कार और क्षमा-प्रार्थना एवं उत्तरसे युद्धका समाचार पूछना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 68: राजा विराटकी उत्तरके विषयमें चिन्ता, विजयी उत्तरका नगरमें प्रवेश, प्रजाओंद्वारा उनका स्वागत, विराटद्वारा युधिष्ठिरका तिरस्कार और क्षमा-प्रार्थना एवं उत्तरसे युद्धका समाचार पूछना » श्लोक 74



श्लोक 4.68.74
पर्वतं योऽभिविध्येत राजपुत्रो महेषुभि:। दुर्योधनेन ते तात कथमासीत् समागम:॥ ७४॥


अनुवाद
पिताश्री! आपने उस राजकुमार दुर्योधन का सामना कैसे किया जो अपने प्रबल बाणों से पर्वतों को भी छेद सकता है?॥ 74॥

Father, how did you encounter Duryodhana, that prince who can pierce even mountains with his mighty arrows?॥ 74॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)