विराट उवाच
बहुश: प्रतिषिद्धोऽसि न च वाचं नियच्छसि।
नियन्ता चेन्न विद्येत न कश्चिद् धर्ममाचरेत्॥ ४५॥
अनुवाद
विराट बोले - कंक! मैंने तुम्हें कई बार मना किया है, फिर भी तुम अपना मुँह बंद नहीं कर रहे हो। यह सत्य है, यदि शासन करने के लिए राजा न हो, तो कोई भी धर्म का पालन नहीं कर सकता।
Virat said - Kank! I have forbidden you many times, still you are not shutting your mouth. It is true, if there is no king to rule, then no one can follow the religion. 45.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
