mahabharat 4.68.29: तत्पश्चात् सुन्दर वस्त्राभूषणों से सुसज्जित कन्याओं को सेना में भेजकर परम बुद्धिमान मत्स्यराज ने हर्ष में भरकर इस प्रकार कहा - | mahabharat अध्याय 4.68: राजा विराटकी उत्तरके विषयमें चिन्ता, विजयी उत्तरका नगरमें प्रवेश, प्रजाओंद्वारा उनका स्वागत, विराटद्वारा युधिष्ठिरका तिरस्कार और क्षमा-प्रार्थना एवं उत्तरसे युद्धका समाचार पूछना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 68: राजा विराटकी उत्तरके विषयमें चिन्ता, विजयी उत्तरका नगरमें प्रवेश, प्रजाओंद्वारा उनका स्वागत, विराटद्वारा युधिष्ठिरका तिरस्कार और क्षमा-प्रार्थना एवं उत्तरसे युद्धका समाचार पूछना » श्लोक 29



श्लोक 4.68.29
प्रस्थाप्य सेनां कन्याश्च गणिकाश्च स्वलङ्कृता:। मत्स्यराजो महाप्राज्ञ: प्रहृष्ट इदमब्रवीत्॥ २९॥


अनुवाद
तत्पश्चात् सुन्दर वस्त्राभूषणों से सुसज्जित कन्याओं को सेना में भेजकर परम बुद्धिमान मत्स्यराज ने हर्ष में भरकर इस प्रकार कहा -

Rajan! Thereafter, sending the army, the girls adorned with beautiful clothes and ornaments, the most wise Matsya King, filled with joy, said thus -

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)