"एक पुरुष शीघ्र ही मदमस्त हाथी पर बैठकर हाथ में घंटी लेकर नगर के सभी चौराहों पर हमारी विजय की घोषणा करे। राजकुमारी उत्तरा भी अन्य राजकुमारियों के साथ उत्तम श्रृंगार और सुंदर वस्त्राभूषणों से सुसज्जित होकर मेरे पुत्र की अगवानी करने जाए।"
A man should quickly sit on the intoxicated elephant holding a bell in his hand and announce our victory at all the crossroads of the city. Princess Uttara should also go to receive my son along with the other princesses, adorned with fine makeup and beautiful clothes.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
