उन सबने अर्जुन को प्रणाम किया और भयभीत स्वर में कहा- 'कुन्तीपुत्र! हम आपकी क्या सेवा कर सकते हैं? अर्जुन! हम आपसे प्रार्थना करते हैं कि आप हमारे हृदय में छिपे हुए प्राणों की रक्षा करें। हम आपके दास और अनाथ हैं; अतः आप सदैव हमारी रक्षा करें।'॥ 4॥
All of them bowed before Arjuna and said in a frightened tone- 'Kunti's son! What service can we offer you? Arjuna! We request you to protect our lives which are hidden within our hearts. We are your servants and orphans; hence you should always protect us.'॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
