तत्पश्चात् उस महाबली योद्धा ने अपने सुन्दर पंखयुक्त तीक्ष्ण बाणों द्वारा समस्त दिशाओं और कोणों को आच्छादित करके गाण्डीव धनुष की (भयानक) टंकार से कौरव योद्धाओं के हृदय में महान पीड़ा उत्पन्न कर दी।
Then that mighty warrior, having covered all directions and angles with his beautiful feathered and sharp arrows, caused great pain in the hearts of the Kaurava warriors with the (terrifying) twang of the Gandiva bow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
