श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 66: अर्जुनके द्वारा समस्त कौरवदलकी पराजय तथा कौरवोंका स्वदेशको प्रस्थान  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.66.5 
द्रोण: कृपश्चैव विविंशतिश्च
दु:शासनश्चैव विवृत्य शीघ्रम्।
सर्वे पुरस्ताद् विततोरुचापा
दुर्योधनार्थं त्वरिताऽभ्युपेयु:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
तब द्रोण, कृपाचार्य, विविंशति और दु:शासन भी पीछे मुड़कर शीघ्रता से आए। वे सभी अपने विशाल धनुष खींचे हुए, दुर्योधन की रक्षा के लिए बड़ी शीघ्रता से पूर्व दिशा से आए।
 
Then Drona, Krupacharya, Vivinshati and Dushasan also turned around and came quickly. All of them came from the east or front, with their huge bows drawn and in great haste to protect Duryodhana. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)