आमन्त्र्य वीरांश्च तथैव मान्यान्
गाण्डीवघोषेण विनाद्य लोकान्॥ २७॥
स देवदत्तं सहसा विनाद्य
विदार्य वीरो द्विषतां मनांसि।
अनुवाद
इसी प्रकार अन्य माननीय योद्धाओं से विदा लेकर, सम्पूर्ण जगत को गाण्डीव की ध्वनि से गुंजायमान करके, वीर अर्जुन ने सहसा देवदत्त नामक शंख बजाया और शत्रुओं के हृदय भयभीत कर दिए॥27 1/2॥
Similarly, after taking leave of the other honourable warriors, having made the entire world resonate with the sound of Gandiva, brave Arjun suddenly blew the conch named Devadatta and frightened the hearts of the enemies.॥ 27 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
