वैशम्पायनजी कहते हैं: 'हे जनमेजय! जब महाबली अर्जुन ने उसे इस प्रकार युद्ध के लिए ललकारा, तब धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन उसके कठोर वचनों से पीड़ित होकर, अंकुश से पीडि़त होकर पीछे हट गया।
Vaishmpayana says: 'O Janamejaya! When the great Arjuna challenged him to a battle in this manner, then Duryodhan, son of Dhritarashtra, being afflicted by the goad of his harsh words, turned back like a mad elephant struck by a goad.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
