अर्जुन के बाण से वह गजराज भयभीत हो गया। उसका प्राण व्याकुल हो गया और उसका सारा शरीर काँपने लगा। जैसे वज्र के प्रहार से पर्वत शिखर ढह जाता है, उसी प्रकार वह सर्पराज दुर्बल होकर पृथ्वी पर गिर पड़ा॥9॥
That elephant king was terrified by Arjun's arrow. His soul was troubled and his whole body started trembling. Just like a mountain peak collapses when struck by a thunderbolt, in the same way that snake king became weak and fell on the earth.॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
